AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PUEDE USARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE ACCEDER A ELLA. POR FAVOR, LÉALO DETENIDAMENTE.

Entendemos la importancia de la privacidad y estamos comprometidos a mantener la confidencialidad de su información médica. Creamos un registro de la atención médica que brindamos y también podemos recibir dichos registros de otros. Utilizamos estos registros para proporcionar atención médica de calidad, facilitar que otros proveedores de salud brinden servicios, obtener pagos por los servicios prestados según lo permita su plan de salud y cumplir con nuestras obligaciones profesionales y legales para operar correctamente esta práctica médica.

Estamos obligados por ley a mantener la privacidad de la información médica protegida, a proporcionar este aviso sobre nuestras prácticas de privacidad y a notificar a las personas afectadas en caso de una violación de información protegida no asegurada. Este aviso describe cómo podemos usar y divulgar su información médica, así como sus derechos y nuestras obligaciones legales.

Si tiene preguntas sobre este Aviso, comuníquese con nuestro Oficial de Privacidad indicado arriba.

ÍNDICE

A. Cómo esta práctica médica puede usar o divulgar su información de salud
B. Cuándo esta práctica médica no puede usar o divulgar su información de salud
C. Sus derechos sobre la información de salud
D. Cambios a este aviso
E. Quejas

A. Cómo podemos usar o divulgar su información de salud

Este consultorio recopila información médica sobre usted y la almacena en su expediente médico (físico y electrónico). Aunque el expediente es propiedad de la práctica, la información le pertenece a usted.

Podemos usar o divulgar su información para:

Tratamiento

Usamos su información para brindar atención médica y podemos compartirla con otros profesionales de salud involucrados en su cuidado.

Pago

Usamos y divulgamos su información para obtener pagos de su seguro o terceros responsables.

Operaciones de atención médica

Podemos usar su información para mejorar la calidad del servicio, auditorías, capacitación, gestión administrativa y coordinación de atención.

Recordatorios de citas

Podemos usar su información para recordarle sus citas.

Comunicación con familiares

Podemos compartir información con familiares o personas involucradas en su cuidado, según lo permitido por la ley.

Marketing

Podemos proporcionar información sobre servicios relacionados con su tratamiento, sin vender su información ni usarla sin autorización escrita cuando la ley lo requiera.

Venta de información

No vendemos su información sin su autorización escrita.

Requerido por ley

Podemos divulgar su información cuando la ley lo requiera.

Salud pública y supervisión

Podemos divulgar información para reportes de salud pública, abuso, enfermedades o auditorías regulatorias.

Procedimientos legales y fuerzas del orden

Podemos divulgar información bajo orden judicial o requerimientos legales.

Otros usos

Incluyen coroners, donación de órganos, seguridad pública, funciones gubernamentales y compensación laboral.

B. Cuándo no podemos usar su información

No usaremos ni divulgaremos su información sin su autorización escrita, excepto cuando la ley lo permita o requiera.

C. Sus derechos

Usted tiene derecho a:

• Solicitar restricciones sobre el uso de su información

• Solicitar comunicaciones confidenciales

• Acceder y obtener copias de su expediente médico

• Solicitar enmiendas a su información

• Recibir un informe de divulgaciones

• Obtener una copia de este aviso

D. Cambios a este aviso

Podemos modificar este aviso en cualquier momento. La versión actual siempre estará disponible en nuestra oficina y sitio web.

E. Quejas

Si tiene una queja sobre cómo manejamos su información, puede comunicarse con nuestro Oficial de Privacidad o presentar una queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Usted no será penalizado por presentar una queja.